No existe lugar más espléndido que la Perspectiva Nevsky
Nikolai Gogol
Nevsky Prospects es una editorial dedicada en exclusiva a la traducción y edición de obras de la literatura rusa. Nevsky Prospects es sinónimo de un conocimiento profundo, una oferta variada y una edición mimada de las obras más interesantes y necesarias de una literatura clave en nuestra cultura, pero algo más desconocida de lo que creemos.
Nevsky Prospects nace con la vocación de llenar este vacío, compaginando autores clave en nuestras bibliotecas personales, siempre atentos a sus obras más desconocidas para el público español, con otros de corte similar que, por diversas razones, no han sido tratados con la misma reverencia. El proyecto pretende tanto facilitar el acceso a estas obras clave, mediante cuidadas traducciones y redescubrimientos imprescindibles, como incrementar la galería de autores rusos conocidos incluyendo dichas propuestas dentro del contexto de la literatura rusa reconocida por el gran público.
La Perspectiva Nevsky, la calle más famosa de la ciudad más literaria de Rusia, San Petersburgo, símbolo real y literario de la identidad del pueblo ruso, representa en lugar en el cual la fantasía y la realidad, el folklore y la cotidianeidad, interactúan.
El nombre en plural, Nevsky Prospects, o Perspectivas Nevsky sugiere los muchos prismas a través de los cuales estas ideas han sido manifestadas y recibidas, ideas tanto reales como creadas.
La identidad rusa y su recreación literaria, el espacio en el cual se realiza la conexión, un espacio real y simbólico de acercamiento a Rusia y su compleja y contradictoria cultura.
Bienvenidos
Si deseas enviar un correo electrónico a Nevsky Prospects utiliza el siguiente formulario:
