http://nevsky.es Literatura rusa en traducción Mon, 08 Mar 2010 19:09:35 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en       Alexander Bogdánov Traducción: James y Marian Womack Prólogo: Edmund Griffiths, Universidad de Oxford 978-84-937466-3-6 Estrella Roja (1908) es una delirante fantasía utópica en la que un viaje a Marte se convierte en una alegoría sobre la creación de un estado soviético. Repleto de ingenios mecánicos como el video-teléfono, las góndolas voladoras, y por supuesto ... http://nevsky.es/estrella-roja.html       Fiodor Dostoievski Traducción: James y Marian Womack Prólogo: Elvira Navarro 978-84-937466-2-9 No es muy conocido el hecho de que Dostoievski comenzara su carrera como escritor de historias cómicas y grotescas. “Todos hemos salido de debajo de la levita de Gógol”, dijo en una ocasión. El presente volumen acerca al lector al Dostoievski poco conocido ... http://nevsky.es/la-mujer-de-otro-hombre-y-su-marido-debajo-de-la-cama.html       Varios Autores Traducción: James y Marian Womack Prólogo: Espido Freire 978-84-937466-1-2 Baratynski "El anillo" Somov "El hombre lobo" Zagoskin "Visitantes inesperados" Pogorelski "La vendedora de pasteles" Karamzin "La isla de Bornholm" Lermontov "Stuss" Adoradores del diablo, hombres lobo, locura y magia. A principios del siglo diecinueve, muchos escritores rusos comenzaron a interesarse por los cuentos tradicionales de su país, y ... http://nevsky.es/rusia-gotica.html       Alexander Pushkin Traducción: James y Marian Womack Prólogo: Philip Bullock, Universidad de Oxford 978-84-937466-0-5 Al final de su carrera, Pushkin realizó la transición entre poesía y prosa, y demostró tanta genialidad en este género como en el que se dio a conocer. Dicha prosa, de forma especial Historias de Belkin, contiene muchas de las ... http://nevsky.es/historias-de-belkin.html